This term Duelist originated from the usage in the anime and manga of the franchise. While it is not an official term, it is still used by Konami, making it a de facto term for a player of sorts.
Essentially, the term can refer to a player in a Duel, and to extension, anyone who frequently plays the card game.